Включил себе LiveJournal Messenger. Вот мой Windows Live ID: aidishemame@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться.

Майкл Джексон,дерех-агеф хот гехат а зхис,ци штарбн ин дейм зелбн туг,вен ми хот геправет юрцайт нух дейм любавичер ребн,хочь ду миз мен ,лмаан hуемес, ци гейбн ,аз с,из ду а hаве -амине,аз ер из гурништ гешторбн. Дер любавичер ребе,хейст ес,из гурништ гешторбн. Майкл Джексон,лхавдил бээдеф авдулес,из дрейвайле,ё гешторбн...Азой и дус хайнтике цайтн. А мул из гевейн а лайтиш лейбн,дус хейст, аз мит лейбн из мен гургишт зихер гевейзн...Хайнт из нох бесер-митн тойт из мен шойн ойх гурништ зихер.Их бин найгерик ци висн ,мит вус нох вет мен зайн ништ зихер вайтер. Из дох шойн цифил ништ геблибн мит вус!

30 червня ,з божою допомогою, виїжджаю на Україну. Будете в Трускавці - заходьте у гості. Всім привіт і найкращі побажання.

Ин Иран хубн зей ,дахт зих, фаргесн фин идн , ин хубн зих генимен цим ейгенем пекл бейнер. Ми харгет зих. Ни,зол зей таке Г-т,але бейде цдудим мацлих зайн.Ин томер велн зей ойфрасн зейр ейгенем тухес мит зейере ейгене бомбес вел их нух зей кайн шиве ойх ништ зицн. Их хоб зей але азой тиф ин дрерд,аз ди ерд из гурништ азой тиф.Ми дарф нох цигейбн а штикл!

Дер казенер рув видер а мул какт митн мойл. Вер из найгерик кен нухкикн от о ду hи:
http://www.jewish.ru/theme/cis/2009/06/news994275054.php

Ди шайле из ,вер хот Тургеневн дерцейлт ди майсе,аз Герасим из гевейзн а штимер,ин Муму из гур дертринкен геворн? Эло вус ден-эр,Тергенев,хейст ес,хот ди ганце майсе алейн ойсгетрахт,ин бэмейле из ништу ойф веймен рахмунес ци хубн!

Их хоб пробирт иберцизецн ойф идиш аза мин шедеврл... а нехтикер туг!

Не целуй меня в засос,
Я не богородица,
Все ровно Исус Христос
От меня не родится.

-Тайере ландслайт! Русише менчн! Их вел айх дерцейлн фин а трагедие,вус ди тейг из форгекимен. Майнс а фрайнд Вася,а православнер хевреман,хот ци рехт гемахт а флаш бранфн ин из аройс офн балкон ибер цихапн дем утем мит абисл фришер луфт ин хот ибергекрохн ди гелендерс. Плицим,инганцн умгерихт, ер хот зих гелозт фарфирн фин а гезец фин епес ан енгландер мит а идишн нумен Ицхок,из урупгефалн фин зекстн шток ин из цим тойт цеклапт геворн.Ви ланг,фрейг их айх, дер фаршолтенер жидовскер майрев вет аройфцвинген ойф Русланд зайне гезецн?!

Ду хот бай мир айнер гефрегт ,ви азой из ойф идиш "Поздравляю с днем победы". Их вел айх зугн дейм райнем емес-их хоб ништ гевист,вус ци ентферн. Их хоб кайнмул ништ гехат кайн гелегнхайт ( а зхис?)дус ци херн,ин афиле ци лайнен,вайл кайн "Советиш хаймланд",хоб их афиле ин хант арайн ништ генимен ,зол мир Вергелис,ойф йенер велт мойхл зайн,пушет майн ихес хот мих дерци ништ цигелозт."А кушерн ин а фрайлехн пайсех" ,"А гит юр","Гмар хасиме тойве", "А гитн ханыке","А фрайлехн пирим", "А гринген тунес","А гит шабес" ин ,лхавдил, "Бурих даен емес", ,дус ё,дус хоб их гехерт. "Поздравляю с днем победы" -дус хоб их ойф идиш ништ гехерт. Их хоб ,Фарштайт зих ,зих ан айце гегейбн-цизаменгештелт ан "Андройгенес"-" Их багрис айз ми дейм туг фин нецухн" одер нох фремдер- "Их гратулир айх мит дейм туг фин зиг" обер...

P.S.Дерех-агев,аз цилиб дейм Сталин'c имах его шмой(зихройной цадик лврухе?) зиг ибер Хитлерн имах шмой ,дус идише фолк из гератевет геворн фин тоталн умкум ин ди идише медине из ойф дер велт гекимен " лейс ман дэпулиг",пинкт азой ,ви " лейс ман де пулиг" аз дус алес из форгекимен ништ азой цилиб " Аhавас Мордхе" ви цилиб "Синас hумен" вус, фарштейт зих ,махт ништ кленер дейм гройсн зиг фин дейм комунистишн мердер ибер дейм дайчн мердер.

Дер русишер кайзер , Александр дер цвейтер, хот либ гехат аримцигейн фарштелт цвишн зайне интертатн ци зейн вус тит зих бай им ин ланд. Амул хот им дер риях гебрахт ци шлепн ойф а идишн брис из ер дербай гештанен ин хот мидаек гевейн але прутим. Нахер ,вен ми хот им гефрейгт ви ес из им гефелн геворн,хот ер гезугт:
-Все хорошо,но в рот брать не надо"
Ди зелбе майсе из дох мит " машиноване маце". Алц из таке гит,нор ин мойл ми дарф ништ арайннемен!

А кушерн ин а фрейлехн пейсех,алемен!

Вiтаю всіх жидівських хлопців і дівчат з паскою, що настає !Бажаю всім кашерного і веселого свята!

Вейгн дер филшпрахикайт бай идн хубн шойн клигере фин мир асах гередт ин гешрибн, махмес амул идн зайнен гевейн мамеш ибергефилт мит шпрахн-ди мелихе-шпрах,ди кехиле -шпрах,ди умганг-шпрах,ди хандл-шпрах, ди унтеррихт-шрах,ди готесдинст-шпрах,ди модерне готесдинст-шпрах... ди але зибецик лашойнес хот мен гемизт кенен,биз зайнен арупгекимен ойф инзере кеп ди цийоним ин хубн фин ди але шпрахн гемахт а тейл- ейн ин ейнцике шпрах-ди модерне хебрейиш.Вус из гевейзн ба зей дер сейхл? Зейер а пушетер сейхл! Зей зайнен геганген цирикцивегс!Вурем ви из гевейн фриер,нох айдер дер Оберштер хот ойсгемишт ди шпрахн? Фриер из гевейн:"Ваиhи хол hуурец суфе ехос" Ин нахер вус из геворн? Нахер из геворн:"Вновлу шом сфусом ашер лой ишми иш сфас рейейhи". Вус из дефин дер тайч? Дер тайч дерфин из,аз дер Ойберштер хот фин ейн шпрах гемахт а сах шпрахн ин менчн хубн ойфгехерт ци фарштейн ейнер дейм андерн-машеейнкейн хубн ди цийойним гемахт фин а сах идише шпахн ейн шпрах,обер идн хубн форт ништ унгехойбн ци фарштейн ейнер дейм андерн. Мит андере вертер,хот фин дейм лозунг "Ам эхад-сафа ахат" ойсгелозт а гройсер бойдем... Ой,гевалд! Вайтер крих их мир арайн ин а блоте! Айгентлех хоб их геволт ду редн ништ вейгн идишер филшпрахикайт,нор пинт фаркерт-фин гойшер филшпахикайт,вил их ду редн! Вус волт ир а штайгер гезугт ци аза мин майсе?
А мул а гевисер галех хот геволт фарчепен а гевисн рув ( Ир кент а сах идише майсес,вен а галех вил ништ фарчепен а идн? Их ништ!) ин хот ци им гередт азой ци зугн:
-Ир идн,халт зих фар а гебилдет фолк,обер их вел балд айх ойфвайзн аз мир ,ништ идн ,зайнен гебилдетер фин айх. Их вейс ,аз ир койфт а идише цайтунг. Вус из ди гедиле,аз их койф ганце драй цайтунген- а русише,а украинише ин а адише?!
- "Вус дарфт ир хубн ганце драй цайтунген?":фрейгт дер рув.
-"Зейер пушет":енферт дер галех.
-Ди русише цайтунг лейн их. Ин украинишер цайтунг викл их айн бутербродн ин мит дер идишер цайтунг виш их интер ,мехиле,дейм ухер...
ВУС КЛЕРТ ИР,РАБОЙСАЙ, ХОТ ДЕР РУВ ДЕРОЙФ ГЕЕНТФЕРТ?

Томер емецер вет мих фрейгн, фарвус лейн их дафке а идише цайтунг,вел их им мистаме дейрцейлн ди ганце седре мит умгебрахтер идишер культур,мит кимат фаргесене гайстике вертн,фин велтлехн иднтум,(томер с,из ду аза багриф бихлал),мит дер голденер кейт ин кидойме азелхе захн,обер кайн ганцер емес вет дус ништ зайн! Дейм ганцн емес вейс их дох ! Ин ир вейст вус из дер ганцер емес? Их вел айх зугн дейм ганцн емес! Их шейм зих ништ!Дер ганцер емес из,зайт мир мойхл, вус их фаргин ништ.
Ё.Прост ин пушет-ИХ БИН НИШТ КАЙН ФАРГИНЕР!Вет ир дох ,аваде, фрейгн ,вус из дус фара смихес-апарше? Ин вус волт ир, а штейгер ,гезугт,аз ир фурт интер дер ерд мит а гепактер бан,ин ир вилт,их бейт айх ибер айер кувед,арайн кикн ин а цайтунг. Из мимунафшех!Из дус а идише цайтунг,бин их зихер ,аз кайнер вет ништ бейгн зайн коп ибер майн аксл,ин лейнен мит мир цизамен ,ун майн вилн,а штик цайтунг,ин вен их вел велн иберблетерн,вет ер мир ништ зугн:"Реб ид,вус тит ир? Зейт ир ден ништ,аз их халт инмитн? Варт ци!Одер бесер гит мир майн хейлек,ин халт зих мит айерс."С,из дермант мир а майсе. Мит юрн цирик флейг их давенен ин ейн миньен мит а гевисн Янклен . Дейм фамилиен -нумен хоб шойн фаргесн.А бесарабер из ер гевейзн,дер Янкл. Ир вейст дох- Дер тОте мит дер мОмен зайнен гегОнген ин вОлд. Ир хейрт а лушн,миштейнс,гузугт? Ин вОлд зайнен зей гегОнген! Ни, мейле,дейм "Посех" ,волт их им гекент нох мойхл зайн ,обер ахиц дем "ПОСЕХ"хот ер гехат нох а гресерн хесурн,,хот ер гехат,зол ер мир,томер ер лейбт шойн ништ, мойхл зайн! Ер хот либ гехат ци есн кнобл! Ин ци дейм хот ер либ гехат арайнцикикн ин майн сидер.Фрейгт мих ништ фарвус! Ан ейгенем сидер хот ер ,ё,гехат,нор ,арайнкикн ,флейгт ер арайнкикн ин майнем,хот ер. Ефшер хот ер гехат а хшад ,аз ин майн сидер из а бесерер давенен? Гей фарштей а бесарабер!Ин штелт айх фор,рабойсай,ер штейт нух мир , ин мит дейм кнобелишн рейях утемт арайн мир ин нуз арайн":hи увини, hи малкейни,hи мойшиейни... Бин их дох ан ейделер менч-гиб их им унцихерн ойф а ейдлн ойфн :"А гит шабес,Реб Янкл! А грепцеле аройс-а гезинтеле арайн! Зол айх нор войл бакимен!" Енер махт зих тимавате,клоймершт, фарштейт ер,небех, ништ ,вус бин их ойсн. Миз их редн клуре дибирим: "Реб Янкл, одер хейрт ойф ци зайн майн машгиях ин давенен,одер ест айх ништ ун мит кнобл.Ми кен дох фин айх халешн! Ир зайт ду ништ бай зих ин дер хейм" Зугт ер :"Зей нор вус фара интелегент из ци инз фин Русланд арупгекимен! Ес гефейлт дир ништ -дрей авек дейм шмекер!"А бесарабер,мит ейн ворт! Гей дерцейл а бесарабер ,аз майн шмекер из шойн гевейн и ин мизрах, и ин майрев, и ин цуфн ,ин и дурем ин афиле ин майле ин ин мате ойх. С,хот обер гурништ гехолфн! Их ред шойн ништ дерфин,вус майн нуз из, мехиле,ништ кайн лилев ,зол их мир ир шоклен ин але зайтн...Ин виазой кен ес хелфн,аз дер бесарабер ,хот мистаме арупгешлинген фарн давенен а халбн пуд кнобл... Ё,из ви халт их? Мит а идишер цайтунг халт их дох! Мит а идишер цайтунг из азой! Мит а идишер цайтунг бин их зихер ,аз их вел зайн ,фар майн гелт ,дер ейнцикер лейенер.Кайнер лейнт дох (кимат кайнер) ништ а идише цайтунг. Кикн зей арайн ин балд фарлирн дейм апетит . Мит а хебрейишер одер а русишер цайтугн из а цуре! Гелт цул их ,ин лейенен вел их ес мизн мит а шитеф! Из ер ден кранк ци койфн зайн ейгене цайтунг,томер из ер аза либхубер фин прессе!Их бин ништ михиев ци фарзоргн ди ганце велт мит цайтунген,бин их ништ!

Прокурор:Товарищи!Бай дер ревизие ин хойз фин башулдиктен хот мен гефинен а гехеймнисфулн инструмент.Ди деркенст ес?
Джиган:Ё.Дус из дох а грегер.
Прокурор:Что такое гергер? Ей богу,ничего не понимаю!Товарищ эксперт,дерклер,пожалуйста,в чем дело!
Эксперт:Дус из а еврейский инструмент.Мит дейм инструмент зей шпилн ойф пирим.Ми зингт ди мигиле,ин дернох ест дер народ креплех.
Прокурор:Ди хост ойх гегесн креплех?
Джиган:Ё.Дейм лецтн пирим фар дер революцие. Пиши! Найцн зехцн.
Судья:Я записал.
Прокурор:Товарищ эксперт,клер ойф дем герихт,вус мейнт пирим!
Эксперт:Пирим из а ёнтив бай идн!Ойф пирим зей гуляен, как на лаг-боймер.Ди фроен танцн мит эсрог. Ин ди менер шоклен дейм лулев.Дернох зей махн а революцие.Мен хенгт дейм Вайзусу ойфн царь Ахайшвейрош.Дернох зей фархапн ди махт ин дер народ ест креплех!

Фарвус Тевье дер милхикер из из фарвандлт геворн ин "Тевье молочник"?Лэойлем ер хот дох гедарфт верн "Тевье молочный" одер либершт "Молочный Тевье",вурем "молочник " из ер гевейн фин фах,одер вен ер алейен волт гевейн а "милх-кригл",волт ер гевейн а молочник, хот ер обер гехейсн "Тевье дер милхикер",ништ "Тевье дер милх-ид",одер "Тевье дер милх-кригл","Тевье дер милхикер"хот ер гехейсн. Аза нумен хот им гегейбн дер мехабер алейн ,то фарвус из дус ди евсекн ништ унгештанен? Ефшер хубн зей ништ геволт дерманен,аз бай идн из ду аза зах ви милхигс,вус ми ест ес ништ мит флейшикс цизамен? Ефшер хубн зей геволт айередн дейм лейенер а кинд ин бойх,аз Тевьвье хот ништ гехат кайн шим шайхес ци идишкйт ин бихлал ин зайн гешталт "Нет ни иудея ни грека",аза интернационалер уреман,кимат а пролитариер? Гей вейс вус фара "кушере" кавунес хубн зей гехат.

Ду,ништ ланг цирик,хот мит а найем оле,хейсн,хот ер гехейсн Аврум Нехлюдов,хот пасирт а чикаве майсе.Ер хот зих айнгефирт а хазуке арайнцихапен зих ци а гевисер шиксе-Катьке Маслов,ин а масаж-кабинет. Ин а шейнем туг, гит ер а нем цизамен але зайне квителех фин базихн от дейм аншталт ин из авек мит зей кайн штайерамт- арупцинемен ди але ойсгабн фин айнкунфт аруп . Из ин дейм штайерамт хот мен мит им таке гередт базэ халушн:"Реб ид,дилт инз ништ дейм коп,штипт арайн айере квителех ци зих ин дер таше мит ди ойсгабн арайн"
Ин мит Катькен ойф арбет хот писирт гур а брохштик, ейнер а койне ирер, пинкт ин дер рехтер гедихте ,хот бакимен ойф ир ан инфаркт,ин из геганген ,ништ фар кайн шим идн гедахт, а ганг.Шпейтер зайнен ди балебатим гекимен цим сейхел,ин унгнхойбн аруп ци немен фин ейдн койне а кардиограме,нор дервайле из умгерихт унгекимен ди полицай, кайн дерлойбениш ойф арбет,кейнер,хот ,зихер, ништ гехат.Дус гешефтл хот мен балд цигешлосн,ин Катькен хот ди регирунг генимен ойф ахт юр ойф кест ,фин кайн шим идшер тохтер ништ гедахт.
Ин дер Нехлюбов хот бакимен гройсе цурес ойф зайн ганцн идишн коп -ци шлепен зих йейдн шабес кайн Фройентфисе " Наве Тирца" бренген Катькен пеклех.
Хавейрим,из анштат дейм,ви ци патерн айер гелт ин цайт ибер от о ди ,миштейнс гезугт,аншталтн, штат бесер уп а визит ци а шадхенте,зи вет айх гефинен а шейн идиш мейдл,хот хасене ин лейбт гезинтерхейт ин нахес ин фрейдн,ви але лайтише идн. Ин нох а зах, томер базихт ир шойн ди гешефтелех,то ейдер вус ,ейдер вен, мест айх уп айер блитдрук,зол, хулиле ,ништ зайн,ви мит енем небехке. Дус махширл мит дер анухе фар пенсионерн кост инганцн 200 шкулим.

Ейн зах(айгентлех асах мер ви ейн зах) фарштей их нит. Ди арабер хубн унгехойбн ди мелхуме ин зей хубн ди мелхуме(нух зайре нахрихтн) таке гевинен,то фрейг их айх, ВУС ФАРА ТАЙНЕС ИН ЦИ ВЕЙМЕН ХУБН ЗЕЙ?

http://community.livejournal.com/ru_yiddish/334896.html ин емецен андерш ойх.

Ибер гройе зимер фарнахтн
Флатерт майн гроер гемит
Ер бренгт ойф ди блойе флиглен
Фин дейм хиндл дус тройрике лид.
Ми хот ес ойф шабес гешохтн
Осгевейкт ин башотн мит залц
Азой из шойн хинершер гойрл
Ци танцн дейм тойтн танц.
Ецт флит ер ин русишн химл
Ин вейст ир вус ер клерт?
"Х,хоб кейнмул гетрахт ,аз х,кен флиен
Афиле гекашертерхейт"

Ось поганние москали, хуже жидiв-газу ім жалко!А жиды краще москалей-им Газу не жалко.

Зи штейт ойф а киндершн ёнтев
С'из ир , ох ин винд ин вей,
Зи зейт ойс ,небех,лехавдил
Ви Ленин ин мавзолей-
Тойт,гринлех ин ойсгепицт .