Home

Advertisement

שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Ир кент халтн а сод,рабойсай ? Их вил ништ зол ес гейен вайтер! Зол ес таке блайбн ду-хи,цвишн инз,хейст ес.Ду ейнер а шпилер,а клавир шпилер,хест ес, ин ништ стам к клавир шпилер,нор ейнер аза ,вус ди велт халт фин им а велт мит зайн шпилн,халт им фар дейм грестн гуен ин зайн фах ,хейст ес, хот зих генимен ци идишер поезие.Генимем зи декламирн ойф а кол,хейст ес. ..Мейле,ойф шпилн бин их ништ кайн мейвн, вурем мит дейм гехер ,вус дер ойберштер хот мир цигетейлт кен их ден зан а мейвн ойф шпилн? Обер афиле мит майн гехер хоб их,дахт зих мир, дерхерт аз дер дикламатор,шепелявет,их бейт айх ибер айер кувед, абиселе интер.Ду миз их ,леман-хуемес,цигейбн,аз ништ ойф але кланген ,хулиле, тит ер шепелявен,нор ойф ди,вус клинген бай им шепеляве (Томер хот ес мир ойсгедахт,то их хоб айх гурништ гезугт ,ин ир хот фин мир гурништ гехерт).Обер ,томер ё... Вейст ир вус? Их хоб ойх а мул гелерн химеш,вейс их,аз вен Г-т хот зих антплект ци Мойшен ин хот им гехейсн гейн редн ци Парой-мелех мицраим,зол ер лозн идн ци ри,ин делойбн зей зих аройсциен фин зайн ланд мит але бебехес,хот зих Мойше койдем-кол зих упгезугт фин аза ойфгабе.Фарвус? Вайл ер хот ганц гит гевист ,ви ер халт ин дер велт мит редн.Ер хот ин зих ништ генарт ,ин ер хот таке балд гезугт дейм Рибойнойшелолем,аз ер тойгт ци дейм ништ,ви ин пусик штейт:"Лой иш двурим анойхи,гам митмойл,гам мишилшойм,гам мейоз дабереху ел авдейху,ки квад -пей иквад-лушойн унойхи",дус хейс ,аз :"Их бин кайн мул ништ гевейн кайн реднер.А штамлер бин их гевейн фин але мул ун".Ин таке дефар,вус ер кен ништ гехерик редн,хот ер гебейтн,зол дер Ойберштер упзихн емецн андерш ци редн ци парой ин ци идн.Фелн ден бай им кадрен,бай Рибойнойшелойлем,хейст ес? Вайтер из обер гевейн ,аз дер Ойберштер из ойф дейм ништ айнгеганген,нор ойстайнен зих мит Мойшен,ви ес дарф ци зайн, из им ништ унгештанен, то хот ир им абисл цилиб гетин ин цигегейбн им а бахелфер, а гитн оратор,хейст ес ,зайн лайблехн бридер Арн -а коен,хот ер им цигегейбн ,золн зей арбетн ойф шитвес.Мойше вет им цигрейтн друшес,ин Арн вет даршенен,ин ер вет ништ дарфн ,афиле зих матриях зайн ци зугн "бэшем амрой",ништ фарифн зих ойф зайн бридер Мойшен,хейст ес,вайл ейдер ейнер вус хот гелернт химиш вейс ганц гит, аз Арн хот ништ гередт фин зих алейн,нор дус,вус Мойше хот им гехесн,ин Мойшен хот гехейсн азой ци редн дер Ойберштер алейн,ви ин пусик штейт :"Взсамтой эс адвурим бэфив.." "Золст арайнлейгн дайне вертер ин зайн мойл"-а "семейный подряд" фин редн ,ви ес хейст бай гоим.Ир фарштейт,вус бин их ду ойсн.? Их бин ду ойсн,аз ми вил,ми кен але мул зих ан ейце гейбн! А менч из дох ништ кайн малех! А менч кен ништ алц алейн тин! А мул ,аз ми дарф ,миз мен немен а хелфер! С,из ништ кайн бише!
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
А войлер ид из ер гевейзн,дер Семен Моисеевич,асах идише трерн зайнен мит зайн ройтер фачейле упгевишт геворн,афиле нух дейм ,ви дер Ойберштер хот им фин дер велт цигенимен...

...Их бин цим ершт мул геганген ду ин Тел-Авив ин опера.Вус? Их тур ништ фар майн гелт? Шойн! Майне гите фрайнд хубн балд унгехойбн ци шрайен:"Дер Янкл из геворн а сноб!" Зол их азой висн фин зейере хент ин фис,ви их вейс вус дус из!Ин майне гите фрайнд золн аза ануе хубн фин зейере вайбер,ви их хоб ануе гехат фин дер опера!Вус из дорт ду ци зейен? А нарише майсе-зей шеймен зих редн-зинген зей!Кимт аройс епес а фрой,штелт зих авек ин зингт,дернух кимт арайн а ман,аваде ир ман, ин зей зинген бейде,нух дейм кимт арайн а дритер ин мишт зих арайн,ойх мит гезанг.Верт ир ман бейз ин штехт им мит а месер,йенер фалт им ойф дрерд ин гешохтенерхейт зингт нох а штикл,ин ер зингт азой ланг,биз ер цит ойс ди фис.Дернухн кимен арайн а сах менчн ин але шрайен:"Ер штарбт! Ер штарбт!".Обер нох кайн доктор из кайнер ништ гелофн!..

Дус иберике кент ир ду херн: http://www.youtube.com/watch?v=K5XHEiBglm4 Их зуг айх ци ,аз кайн харуте вет кайнер ништ хубн.

А гройсе гидиле!

  • Jan. 3rd, 2010 at 5:02 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Буратино из ойх ойф дер велт гекимен фин "зиндлозер фаршвангерунг",ер хот ойх гехат ан алтн татн а тишлер ци а теслер фин фах( а пунем ер хот зих кол юмов гепоркет мит гехилц,дер тате зайнер,хейст ес,ништ ер алейн.),ер хот ойх гехат зайн ган-ейдн ергец ин "Ахойрей апаргойд".Ойф дейм шлисл фин гайн-ейдн хот мен ойх ахтунг гегейбн-а черепахе хот им гехит. Ни,зугт алейн,адерабе!Из ден Койхелес ништ герехт гевейзн ,аз "Вэейн кол худош тахас hашумеш" ?
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Ци диалектик фин идиш-кристлехе бациунген ин лихт фин дейм ерштн гезец фин марксистиш-ленинишер диалектик ин бацуг ци умгинстике економише умштендн.

А мул,бай гоим ин Америке (ин ойх бай манхе идн,рахмуне лицлон) из гевейн айнгефирт а минхег ци койфн зих матунес ойф нитл.А халб юр фин септембер биз соф децембер , унваксендик , из гевейн а койферише вакханалие,бай велхе идн флейгн а сах гелт махн,зугендик дерци,аз дер бал-асимхе хот гемейгт цвей мул гебойрн верн,волт мен гекент махн цвей мул азой фил гелт . Ди цайт из обер блайб ништ штейн,кимен ун найе экономише умштендн ин бренген мит зих найе зитн анштат ди алте,велхе штарб уп(вайзт зих ойс ,аз дер бабердлтер мишимед фин Дайчланд из ништ гевейн инганцн умгерехт).Бекицер,дер михег из ци биселех бутл геворн ин ми хот кимат инганцн ойфгехерт ци койфн матунес.Ецт зугн идн,аз дер тахшит хот гемейгт инганцн ништ гебойрн верн,афиле кейн ейн мул ойх ништ. Вэ амейвн ювин!

А фрейлехн ханыке...

  • Dec. 10th, 2009 at 8:15 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Нох а там,фарвус ханыке ест мен латкес. Дус из а зейхер лэнес ханыке-ми ест латкес ейн туг, ин нахер бренен зей ганце ахт туг!

Ими юмис...?

  • Nov. 4th, 2009 at 8:47 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Шабсай Калманович из геганген а ганг.Их хоб им ойх гекент.Дамолс из ер обер нох ништ гевейн фармишпет фар шпионаж ин аза гвир -адир из ер ,апуним, ойх нох ништ гевейн. Гевейн из ер ,сах-акл,а баамтер ин Арбетспартей,велхе из дамолс,ин ди фрие зибецикер юрн гевейн бай дер махт ин Эрец-акойдеш.Гевейн из ер ан ойфзейер ибер найгекимене репатриантн фин Русланд.Вус фара сойдес хот ер гекент фин зайн амт аройсганвенен ин ахинибершикен ад айойм блайбт бай мир а ретениш,.Их Флейг дамолс динен ин а ....ер ишиве,вайл азой хот ойф мир майн тате,зол гезинд ин штарк зайн,гойзер гевейн. Бекицер майн миме,хот ци ди хевре фардинген а миграш,а штик бодн,хейст ес,ви ди фартейдикер фин хоропашне идн флейгн лозн зейере ойтос,бешас зей флейгн зих фанименми мит инъюней а клал,мит фарзоргн идн мит пролетарише гликн,хейст ес,вайл фурн мит гезелшафтлехн транспорт из зей ништ унгештанен, дер ихес хот зей ништ гелозт. Мит цулн,обер, флейгн зей,ви ес фирт зих бай идн, кесейдер шлепн,то флейгт зи,майн миме,хейст ес, мих шикн ци Калмановичн,упнемен(дус из шойн ганц ейдл гередт) дус гелт.Апунем фар дейм из ер ойх гевейн фаратвортлех.Ейн зах кен их айх зугн,зейер а цигелозтер менч из ер гевейн, ан ангенеймер биз гур. Гередт зейр а гешмакн хеймишн идиш....шпейтер хот мен ойсгефинен ,аз ер из гур а мусер. От азой! Ецт хот ер айнгенимен а мисе-мишине, ми хот ин им арайнгешошн 20 койлн.Хот им ,ефшер, дер Ойбештер баавлт? Вус вейс их...,ми зугт,аз ер хот гехолфн асах идн,гештицт мойсдес...Ойб азой,то зол майн гередехц им фарехнт верн фар а hеспед.

Ими ейушейр...?!

  • Oct. 16th, 2009 at 9:49 AM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Томер емецер вет дергейн фар вусере фардинстн хот мен Абамен цигетейлт дейм ноб-прайс,вет ес зихер алейн бакимен.Бин их ден ништ герехт?

Хайнтик'с...

  • Sep. 30th, 2009 at 9:16 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
А ид кимт ци а рув:
-Ребе,их вил упгетн майн вайб.
-Вус хейст упгетн в вайб? Вейст ир ден ништ,аз ми гет уп а вайб вейнт ин клугт дер мизбейех?
-Вейст ир вус,ребе? Биз ахер хоб их гевейнт,ецт зол дер мизбейех вейнен!

А гит гебенчт юр!

  • Sep. 16th, 2009 at 11:17 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Бажаю всім щасливого жидівського нового року.Щоб всі були записані і підписані в книгу життя.

Азой из ер гевейн...

  • Sep. 9th, 2009 at 7:17 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Байм айнбайгн ди миде кни ци койрим,байм фардрикн ди ойгн ин ди цайн ци кришме,байм штейн ланг ин фаргливерт бейс дер штилер шименесере,байм шлугн зих ин харцн ал-хет ин зугн видуй-хот ер ништ ойфгехерт бейтн ойф ейн зах:"Рибойной-шел-ойлем,гиб мир койях ци блайбн ан акшн!"Дер дор из им фремд,дус ланд ,вин ди ашгухе хот им гебрат ци шлепн из им фремд, ди ейгене киндер зайнен им фремд,ойх ди клоймершт фриме идн зайнен им фремд.Але зихн хейтейрим,але фрейгн зих ойф вус мен мейг,зей вилн нор йойце зайн фар бойрей-ойлом ин зайн тойре.Афиле а рув халт фин гейен ойф анухес.С,из а найе велт фин гейен ойф анухес ин пшурес... С,из хайнт йойм-адин,вил ер ништ ойф идн микатрег зайн.Нор фар зих бейт ер дейм ойберштнс хилф ер зол кенен лейбн килой лэшейм.Ер вил ништ йойце зайн,ер вил немен ойф зих вус мер химрес,вус мер зих мойсер-нефеш зайн фар диним ин минхугим.Золн ди киндер хайратн веймен зей вилн ин ди митер зол халтн мит зей!Ер зихт ништ кайн идидим цвишн хейфл ломдише идн ,вус зайнен нох фарблибн ин Русланд,ин ер дарф ништ хубн зейере хаскуме ойф зан фирунг; ди рейд фин ди хахумим зайнен им идидим,дер шулх-урех из зайн ребе.Бейт ер ден ойф а штил ин ган-ейдн?Ер бейт блойз ойф а винкеле эргец ин а бес-медреш,ви ер зол кенен динен дейм Ойбершн." Ой,Рибойной-шел-ойлом,гиб мир койях ци блайбн ан акшн!":хот ер орайнгекрехцт ин талес,арибергецойгн иберн коп ин ди ойгн,ви ер волт гевейн а фархойленер мес фин бейс-ахаим,вус давнт цвишн ди лейбедике...

Их дерман зих...

  • Aug. 20th, 2009 at 10:26 AM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Вен Брежнев хот шойн гехалтн шмул,хот ер ибергелозт а цавуе,ми зол им багрубн митн ухер аройф.Хот мен им таке балд гефрегт:
-Вус епес дафке аройф?
Хот ер зей даройф гегейбн аза тшиве :
-С'вет нох кимен а цайт ,аз ир вет мих аройсгрубн ин дорт ахин кишн,то вил их ес айх махн абисл баквеймер.

שלום אש . קדוש השם

  • Aug. 9th, 2009 at 3:31 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
-שוטה, דאס איז דאך די שמחה. דער אר''י הקדוש האט דאך דארויף נביאות געזאגט, און עס איז א וואונק דא אין דער תורה אז היי- יאהר וועט משיח קומען. מען זעהט עס דאך בעשיינפערליך ," אם תקום עלי מלחמה ב"זאת" אני בטוח", אז עס וועט אויפשטעהן אויף מיר א מלחמה בין איך ב"זאת" זיכער. וואס מיינט ב"זאת"? ב"זאת" מיינט בגמטריא ת"ח. דאס הייסט ,אז אין שנת ת"ח וועט אויפשטעהן אויף מיר א מלחמה-און איך בין זיכער
-וואס פרעהט איהר זיך בחנם? אין דער מגילה שטעהט "ותכתוב" ,איז דער אות "ת" מיט א גרויסען כתב און דער אות "ח" פון חור" און אויך מיט א גרויסען כתב ,וואס מיינט דאס? דאס מיינט, אז די גזרה פון המן איז אפגעלעגט געווארן אויף שנת ת"ח"

Трускавецер геданкен...

  • Aug. 2nd, 2009 at 7:51 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Раніше мені здавалося, що бухарських євреїв у відмінності від Мауглі виховували віслюки. Нинішнім влітку в Трускавці сумніву із цього приводу благополучно переросли в упевненість.
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Включил себе LiveJournal Messenger. Вот мой Windows Live ID: aidishemame@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться.

Геданкен ойфн кол.

  • Jun. 28th, 2009 at 9:41 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Майкл Джексон,дерех-агеф хот гехат а зхис,ци штарбн ин дейм зелбн туг,вен ми хот геправет юрцайт нух дейм любавичер ребн,хочь ду миз мен ,лмаан hуемес, ци гейбн ,аз с,из ду а hаве -амине,аз ер из гурништ гешторбн. Дер любавичер ребе,хейст ес,из гурништ гешторбн. Майкл Джексон,лхавдил бээдеф авдулес,из дрейвайле,ё гешторбн...Азой и дус хайнтике цайтн. А мул из гевейн а лайтиш лейбн,дус хейст, аз мит лейбн из мен гургишт зихер гевейзн...Хайнт из нох бесер-митн тойт из мен шойн ойх гурништ зихер.Их бин найгерик ци висн ,мит вус нох вет мен зайн ништ зихер вайтер. Из дох шойн цифил ништ геблибн мит вус!

Ишавтем маим бэсусойн...

  • Jun. 23rd, 2009 at 10:59 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
30 червня ,з божою допомогою, виїжджаю на Україну. Будете в Трускавці - заходьте у гості. Всім привіт і найкращі побажання.
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Ин Иран хубн зей ,дахт зих, фаргесн фин идн , ин хубн зих генимен цим ейгенем пекл бейнер. Ми харгет зих. Ни,зол зей таке Г-т,але бейде цдудим мацлих зайн.Ин томер велн зей ойфрасн зейр ейгенем тухес мит зейере ейгене бомбес вел их нух зей кайн шиве ойх ништ зицн. Их хоб зей але азой тиф ин дрерд,аз ди ерд из гурништ азой тиф.Ми дарф нох цигейбн а штикл!
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Дер казенер рув видер а мул какт митн мойл. Вер из найгерик кен нухкикн от о ду hи:
http://www.jewish.ru/theme/cis/2009/06/news994275054.php
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Ди шайле из ,вер хот Тургеневн дерцейлт ди майсе,аз Герасим из гевейзн а штимер,ин Муму из гур дертринкен геворн? Эло вус ден-эр,Тергенев,хейст ес,хот ди ганце майсе алейн ойсгетрахт,ин бэмейле из ништу ойф веймен рахмунес ци хубн!

Ви из майн голдене паве?

  • Jun. 4th, 2009 at 10:12 PM
שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
Их хоб пробирт иберцизецн ойф идиш аза мин шедеврл... а нехтикер туг!

Не целуй меня в засос,
Я не богородица,
Все ровно Исус Христос
От меня не родится.

Profile

שבת-לייכטער פון פוילן .19- ער יארהונדערט
[info]aidishemame
aidishemame

Latest Month

February 2010
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner