urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame aidishemame aidishemame 2009-12-25T18:17:28Z urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:48153 2009-12-25T18:01:40Z 2009-12-25T18:17:28Z Ци диалектик фин идиш-кристлехе бациунген ин лихт фин дейм ерштн гезец фин марксистиш-ленинишер диалектик ин бацуг ци умгинстике економише умштендн.<br /><br />А мул,бай гоим ин Америке (ин ойх бай манхе идн,рахмуне лицлон) из гевейн айнгефирт а минхег ци койфн зих матунес ойф нитл.А халб юр фин септембер биз соф децембер , унваксендик , из гевейн а койферише вакханалие,бай велхе идн флейгн а сах гелт махн,зугендик дерци,аз дер бал-асимхе хот гемейгт цвей мул гебойрн верн,волт мен гекент махн цвей мул азой фил гелт . Ди цайт из обер блайб ништ штейн,кимен ун найе экономише умштендн ин бренген мит зих найе зитн анштат ди алте,велхе штарб уп(вайзт зих ойс ,аз дер бабердлтер мишимед фин Дайчланд из ништ гевейн инганцн умгерехт).Бекицер,дер михег из ци биселех бутл геворн ин ми хот кимат инганцн ойфгехерт ци койфн матунес.Ецт зугн идн,аз дер тахшит хот гемейгт инганцн ништ гебойрн верн,афиле кейн ейн мул ойх ништ. Вэ амейвн ювин! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:48053 2009-12-11T01:15:29Z 2009-12-11T01:15:29Z Нох а там,фарвус ханыке ест мен латкес. Дус из а зейхер лэнес ханыке-ми ест латкес ейн туг, ин нахер бренен зей ганце ахт туг! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:47827 2009-11-05T03:05:35Z 2009-11-05T14:13:55Z Шабсай Калманович из геганген а ганг.Их хоб им ойх гекент.Дамолс из ер обер нох ништ гевейн фармишпет фар шпионаж ин аза гвир -адир из ер ,апуним, ойх нох ништ гевейн. Гевейн из ер ,сах-акл,а баамтер ин Арбетспартей,велхе из дамолс,ин ди фрие зибецикер юрн гевейн бай дер махт ин Эрец-акойдеш.Гевейн из ер ан ойфзейер ибер найгекимене репатриантн фин Русланд.Вус фара сойдес хот ер гекент фин зайн амт аройсганвенен ин ахинибершикен ад айойм блайбт бай мир а ретениш,.Их Флейг дамолс динен ин а ....ер ишиве,вайл азой хот ойф мир майн тате,зол гезинд ин штарк зайн,гойзер гевейн. Бекицер майн миме,хот ци ди хевре фардинген а миграш,а штик бодн,хейст ес,ви ди фартейдикер фин хоропашне идн флейгн лозн зейере ойтос,бешас зей флейгн зих фанименми мит инъюней а клал,мит фарзоргн идн мит пролетарише гликн,хейст ес,вайл фурн мит гезелшафтлехн транспорт из зей ништ унгештанен, дер ихес хот зей ништ гелозт. Мит цулн,обер, флейгн зей,ви ес фирт зих бай идн, кесейдер шлепн,то флейгт зи,майн миме,хейст ес, мих шикн ци Калмановичн,упнемен(дус из шойн ганц ейдл гередт) дус гелт.Апунем фар дейм из ер ойх гевейн фаратвортлех.Ейн зах кен их айх зугн,зейер а цигелозтер менч из ер гевейн, ан ангенеймер биз гур. Гередт зейр а гешмакн хеймишн идиш....шпейтер хот мен ойсгефинен ,аз ер из гур а мусер. От азой! Ецт хот ер айнгенимен а мисе-мишине, ми хот ин им арайнгешошн 20 койлн.Хот им ,ефшер, дер Ойбештер баавлт? Вус вейс их...,ми зугт,аз ер хот гехолфн асах идн,гештицт мойсдес...Ойб азой,то зол майн гередехц им фарехнт верн фар а hеспед. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:47404 2009-10-16T13:59:22Z 2009-10-16T13:59:22Z Томер емецер вет дергейн фар вусере фардинстн хот мен Абамен цигетейлт дейм ноб-прайс,вет ес зихер алейн бакимен.Бин их ден ништ герехт? urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:47180 2009-10-01T01:58:16Z 2009-10-01T01:59:46Z А ид кимт ци а рув:<br />-Ребе,их вил упгетн майн вайб.<br />-Вус хейст упгетн в вайб? Вейст ир ден ништ,аз ми гет уп а вайб вейнт ин клугт дер мизбейех?<br />-Вейст ир вус,ребе? Биз ахер хоб их гевейнт,ецт зол дер мизбейех вейнен! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:47057 2009-09-17T03:18:21Z 2009-09-18T00:05:09Z Бажаю всім щасливого жидівського нового року.Щоб всі були записані і підписані в книгу життя. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:46751 2009-09-09T23:52:05Z 2009-09-09T23:52:05Z Байм айнбайгн ди миде кни ци койрим,байм фардрикн ди ойгн ин ди цайн ци кришме,байм штейн ланг ин фаргливерт бейс дер штилер шименесере,байм шлугн зих ин харцн ал-хет ин зугн видуй-хот ер ништ ойфгехерт бейтн ойф ейн зах:"Рибойной-шел-ойлем,гиб мир койях ци блайбн ан акшн!"Дер дор из им фремд,дус ланд ,вин ди ашгухе хот им гебрат ци шлепн из им фремд, ди ейгене киндер зайнен им фремд,ойх ди клоймершт фриме идн зайнен им фремд.Але зихн хейтейрим,але фрейгн зих ойф вус мен мейг,зей вилн нор йойце зайн фар бойрей-ойлом ин зайн тойре.Афиле а рув халт фин гейен ойф анухес.С,из а найе велт фин гейен ойф анухес ин пшурес... С,из хайнт йойм-адин,вил ер ништ ойф идн микатрег зайн.Нор фар зих бейт ер дейм ойберштнс хилф ер зол кенен лейбн килой лэшейм.Ер вил ништ йойце зайн,ер вил немен ойф зих вус мер химрес,вус мер зих мойсер-нефеш зайн фар диним ин минхугим.Золн ди киндер хайратн веймен зей вилн ин ди митер зол халтн мит зей!Ер зихт ништ кайн идидим цвишн хейфл ломдише идн ,вус зайнен нох фарблибн ин Русланд,ин ер дарф ништ хубн зейере хаскуме ойф зан фирунг; ди рейд фин ди хахумим зайнен им идидим,дер шулх-урех из зайн ребе.Бейт ер ден ойф а штил ин ган-ейдн?Ер бейт блойз ойф а винкеле эргец ин а бес-медреш,ви ер зол кенен динен дейм Ойбершн." Ой,Рибойной-шел-ойлом,гиб мир койях ци блайбн ан акшн!":хот ер орайнгекрехцт ин талес,арибергецойгн иберн коп ин ди ойгн,ви ер волт гевейн а фархойленер мес фин бейс-ахаим,вус давнт цвишн ди лейбедике... urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:46524 2009-08-20T14:36:13Z 2009-08-20T14:47:53Z Вен Брежнев хот шойн гехалтн шмул,хот ер ибергелозт а цавуе,ми зол им багрубн митн ухер аройф.Хот мен им таке балд гефрегт:<br />-Вус епес дафке аройф?<br />Хот ер зей даройф гегейбн аза тшиве :<br />-С'вет нох кимен а цайт ,аз ир вет мих аройсгрубн ин дорт ахин кишн,то вил их ес айх махн абисл баквеймер. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:46188 2009-08-09T19:49:11Z 2009-08-09T19:51:43Z -שוטה, דאס איז דאך די שמחה. דער אר''י הקדוש האט דאך דארויף נביאות געזאגט, און עס איז א וואונק דא אין דער תורה אז היי- יאהר וועט משיח קומען. מען זעהט עס דאך בעשיינפערליך ," אם תקום עלי מלחמה ב"זאת" אני בטוח", אז עס וועט אויפשטעהן אויף מיר א מלחמה בין איך ב"זאת" זיכער. וואס מיינט ב"זאת"? ב"זאת" מיינט בגמטריא ת"ח. דאס הייסט ,אז אין שנת ת"ח וועט אויפשטעהן אויף מיר א מלחמה-און איך בין זיכער<br />-וואס פרעהט איהר זיך בחנם? אין דער מגילה שטעהט "ותכתוב" ,איז דער אות "ת" מיט א גרויסען כתב און דער אות "ח" פון חור" און אויך מיט א גרויסען כתב ,וואס מיינט דאס? דאס מיינט, אז די גזרה פון המן איז אפגעלעגט געווארן אויף שנת ת"ח" urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:45934 2009-08-02T23:53:29Z 2009-08-02T23:53:29Z Раніше мені здавалося, що бухарських євреїв у відмінності від Мауглі виховували віслюки. Нинішнім влітку в Трускавці сумніву із цього приводу благополучно переросли в упевненість. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:45612 2009-06-30T02:46:19Z 2009-06-30T02:46:19Z Включил себе LiveJournal Messenger. Вот мой Windows Live ID: aidishemame@livejournal.com. <a href="http://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=extensions">Подключайтесь</a> тоже и давайте общаться. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:45477 2009-06-29T01:51:32Z 2009-06-29T03:03:51Z Майкл Джексон,дерех-агеф хот гехат а зхис,ци штарбн ин дейм зелбн туг,вен ми хот геправет юрцайт нух дейм любавичер ребн,хочь ду миз мен ,лмаан hуемес, ци гейбн ,аз с,из ду а hаве -амине,аз ер из гурништ гешторбн. Дер любавичер ребе,хейст ес,из гурништ гешторбн. Майкл Джексон,лхавдил бээдеф авдулес,из дрейвайле,ё гешторбн...Азой и дус хайнтике цайтн. А мул из гевейн а лайтиш лейбн,дус хейст, аз мит лейбн из мен гургишт зихер гевейзн...Хайнт из нох бесер-митн тойт из мен шойн ойх гурништ зихер.Их бин найгерик ци висн ,мит вус нох вет мен зайн ништ зихер вайтер. Из дох шойн цифил ништ геблибн мит вус! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:45111 2009-06-24T03:02:32Z 2009-06-24T14:24:04Z 30 червня ,з божою допомогою, виїжджаю на Україну. Будете в Трускавці - заходьте у гості. Всім привіт і найкращі побажання. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:44998 2009-06-21T17:21:26Z 2009-06-22T03:23:22Z Ин Иран хубн зей ,дахт зих, фаргесн фин идн , ин хубн зих генимен цим ейгенем пекл бейнер. Ми харгет зих. Ни,зол зей таке Г-т,але бейде цдудим мацлих зайн.Ин томер велн зей ойфрасн зейр ейгенем тухес мит зейере ейгене бомбес вел их нух зей кайн шиве ойх ништ зицн. Их хоб зей але азой тиф ин дрерд,аз ди ерд из гурништ азой тиф.Ми дарф нох цигейбн а штикл! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:44650 2009-06-12T04:06:45Z 2009-06-12T04:06:45Z Дер казенер рув видер а мул какт митн мойл. Вер из найгерик кен нухкикн от о ду hи:<br /><a href="http://www.jewish.ru/theme/cis/2009/06/news994275054.php">http://www.jewish.ru/theme/cis/2009/06/news994275054.php</a> urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:44535 2009-06-11T03:37:16Z 2009-06-11T03:39:04Z Ди шайле из ,вер хот Тургеневн дерцейлт ди майсе,аз Герасим из гевейзн а штимер,ин Муму из гур дертринкен геворн? Эло вус ден-эр,Тергенев,хейст ес,хот ди ганце майсе алейн ойсгетрахт,ин бэмейле из ништу ойф веймен рахмунес ци хубн! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:44097 2009-06-05T02:16:50Z 2009-06-05T02:21:21Z Их хоб пробирт иберцизецн ойф идиш аза мин шедеврл... а нехтикер туг!<br /> <br /> Не целуй меня в засос,<br /> Я не богородица,<br /> Все ровно Исус Христос<br /> От меня не родится. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:43904 2009-05-24T03:18:53Z 2009-05-24T03:22:26Z -Тайере ландслайт! Русише менчн! Их вел айх дерцейлн фин а трагедие,вус ди тейг из форгекимен. Майнс а фрайнд Вася,а православнер хевреман,хот ци рехт гемахт а флаш бранфн ин из аройс офн балкон ибер цихапн дем утем мит абисл фришер луфт ин хот ибергекрохн ди гелендерс. Плицим,инганцн умгерихт, ер хот зих гелозт фарфирн фин а гезец фин епес ан енгландер мит а идишн нумен Ицхок,из урупгефалн фин зекстн шток ин из цим тойт цеклапт геворн.Ви ланг,фрейг их айх, дер фаршолтенер жидовскер майрев вет аройфцвинген ойф Русланд зайне гезецн?! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:43648 2009-05-10T03:13:20Z 2009-05-10T23:26:54Z Ду хот бай мир айнер гефрегт ,ви азой из ойф идиш "Поздравляю с днем победы". Их вел айх зугн дейм райнем емес-их хоб ништ гевист,вус ци ентферн. Их хоб кайнмул ништ гехат кайн гелегнхайт ( а зхис?)дус ци херн,ин афиле ци лайнен,вайл кайн "Советиш хаймланд",хоб их афиле ин хант арайн ништ генимен ,зол мир Вергелис,ойф йенер велт мойхл зайн,пушет майн ихес хот мих дерци ништ цигелозт."А кушерн ин а фрайлехн пайсех" ,"А гит юр","Гмар хасиме тойве", "А гитн ханыке","А фрайлехн пирим", "А гринген тунес","А гит шабес" ин ,лхавдил, "Бурих даен емес", ,дус ё,дус хоб их гехерт. "Поздравляю с днем победы" -дус хоб их ойф идиш ништ гехерт. Их хоб ,Фарштайт зих ,зих ан айце гегейбн-цизаменгештелт ан "Андройгенес"-" Их багрис айз ми дейм туг фин нецухн" одер нох фремдер- "Их гратулир айх мит дейм туг фин зиг" обер...<br /><br />P.S.Дерех-агев,аз цилиб дейм Сталин'c имах его шмой(зихройной цадик лврухе?) зиг ибер Хитлерн имах шмой ,дус идише фолк из гератевет геворн фин тоталн умкум ин ди идише медине из ойф дер велт гекимен " лейс ман дэпулиг",пинкт азой ,ви " лейс ман де пулиг" аз дус алес из форгекимен ништ азой цилиб " Аhавас Мордхе" ви цилиб "Синас hумен" вус, фарштейт зих ,махт ништ кленер дейм гройсн зиг фин дейм комунистишн мердер ибер дейм дайчн мердер. urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:43366 2009-04-06T04:35:40Z 2009-04-07T06:02:59Z Дер русишер кайзер , Александр дер цвейтер, хот либ гехат аримцигейн фарштелт цвишн зайне интертатн ци зейн вус тит зих бай им ин ланд. Амул хот им дер риях гебрахт ци шлепн ойф а идишн брис из ер дербай гештанен ин хот мидаек гевейн але прутим. Нахер ,вен ми хот им гефрейгт ви ес из им гефелн геворн,хот ер гезугт:<br />-Все хорошо,но в рот брать не надо"<br />Ди зелбе майсе из дох мит " машиноване маце". Алц из таке гит,нор ин мойл ми дарф ништ арайннемен!<br /><br />А кушерн ин а фрейлехн пейсех,алемен! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:43253 2009-04-05T01:26:15Z 2009-04-05T17:19:14Z Вiтаю всіх жидівських хлопців і дівчат з паскою, що настає !Бажаю всім кашерного і веселого свята! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:42918 2009-03-29T23:35:17Z 2009-03-30T03:49:25Z Вейгн дер филшпрахикайт бай идн хубн шойн клигере фин мир асах гередт ин гешрибн, махмес амул идн зайнен гевейн мамеш ибергефилт мит шпрахн-ди мелихе-шпрах,ди кехиле -шпрах,ди умганг-шпрах,ди хандл-шпрах, ди унтеррихт-шрах,ди готесдинст-шпрах,ди модерне готесдинст-шпрах... ди але зибецик лашойнес хот мен гемизт кенен,биз зайнен арупгекимен ойф инзере кеп ди цийоним ин хубн фин ди але шпрахн гемахт а тейл- ейн ин ейнцике шпрах-ди модерне хебрейиш.Вус из гевейзн ба зей дер сейхл? Зейер а пушетер сейхл! Зей зайнен геганген цирикцивегс!Вурем ви из гевейн фриер,нох айдер дер Оберштер хот ойсгемишт ди шпрахн? Фриер из гевейн:"Ваиhи хол hуурец суфе ехос" Ин нахер вус из геворн? Нахер из геворн:"Вновлу шом сфусом ашер лой ишми иш сфас рейейhи". Вус из дефин дер тайч? Дер тайч дерфин из,аз дер Ойберштер хот фин ейн шпрах гемахт а сах шпрахн ин менчн хубн ойфгехерт ци фарштейн ейнер дейм андерн-машеейнкейн хубн ди цийойним гемахт фин а сах идише шпахн ейн шпрах,обер идн хубн форт ништ унгехойбн ци фарштейн ейнер дейм андерн. Мит андере вертер,хот фин дейм лозунг "Ам эхад-сафа ахат" ойсгелозт а гройсер бойдем... Ой,гевалд! Вайтер крих их мир арайн ин а блоте! Айгентлех хоб их геволт ду редн ништ вейгн идишер филшпрахикайт,нор пинт фаркерт-фин гойшер филшпахикайт,вил их ду редн! Вус волт ир а штайгер гезугт ци аза мин майсе?<br />А мул а гевисер галех хот геволт фарчепен а гевисн рув ( Ир кент а сах идише майсес,вен а галех вил ништ фарчепен а идн? Их ништ!) ин хот ци им гередт азой ци зугн:<br />-Ир идн,халт зих фар а гебилдет фолк,обер их вел балд айх ойфвайзн аз мир ,ништ идн ,зайнен гебилдетер фин айх. Их вейс ,аз ир койфт а идише цайтунг. Вус из ди гедиле,аз их койф ганце драй цайтунген- а русише,а украинише ин а адише?!<br />- "Вус дарфт ир хубн ганце драй цайтунген?":фрейгт дер рув.<br />-"Зейер пушет":енферт дер галех.<br />-Ди русише цайтунг лейн их. Ин украинишер цайтунг викл их айн бутербродн ин мит дер идишер цайтунг виш их интер ,мехиле,дейм ухер...<br />ВУС КЛЕРТ ИР,РАБОЙСАЙ, ХОТ ДЕР РУВ ДЕРОЙФ ГЕЕНТФЕРТ? urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:42696 2009-03-16T00:43:43Z 2009-03-18T00:54:34Z Томер емецер вет мих фрейгн, фарвус лейн их дафке а идише цайтунг,вел их им мистаме дейрцейлн ди ганце седре мит умгебрахтер идишер культур,мит кимат фаргесене гайстике вертн,фин велтлехн иднтум,(томер с,из ду аза багриф бихлал),мит дер голденер кейт ин кидойме азелхе захн,обер кайн ганцер емес вет дус ништ зайн! Дейм ганцн емес вейс их дох ! Ин ир вейст вус из дер ганцер емес? Их вел айх зугн дейм ганцн емес! Их шейм зих ништ!Дер ганцер емес из,зайт мир мойхл, вус их фаргин ништ.<br />Ё.Прост ин пушет-ИХ БИН НИШТ КАЙН ФАРГИНЕР!Вет ир дох ,аваде, фрейгн ,вус из дус фара смихес-апарше? Ин вус волт ир, а штейгер ,гезугт,аз ир фурт интер дер ерд мит а гепактер бан,ин ир вилт,их бейт айх ибер айер кувед,арайн кикн ин а цайтунг. Из мимунафшех!Из дус а идише цайтунг,бин их зихер ,аз кайнер вет ништ бейгн зайн коп ибер майн аксл,ин лейнен мит мир цизамен ,ун майн вилн,а штик цайтунг,ин вен их вел велн иберблетерн,вет ер мир ништ зугн:"Реб ид,вус тит ир? Зейт ир ден ништ,аз их халт инмитн? Варт ци!Одер бесер гит мир майн хейлек,ин халт зих мит айерс."С,из дермант мир а майсе. Мит юрн цирик флейг их давенен ин ейн миньен мит а гевисн Янклен . Дейм фамилиен -нумен хоб шойн фаргесн.А бесарабер из ер гевейзн,дер Янкл. Ир вейст дох- Дер тОте мит дер мОмен зайнен гегОнген ин вОлд. Ир хейрт а лушн,миштейнс,гузугт? Ин вОлд зайнен зей гегОнген! Ни, мейле,дейм "Посех" ,волт их им гекент нох мойхл зайн ,обер ахиц дем "ПОСЕХ"хот ер гехат нох а гресерн хесурн,,хот ер гехат,зол ер мир,томер ер лейбт шойн ништ, мойхл зайн! Ер хот либ гехат ци есн кнобл! Ин ци дейм хот ер либ гехат арайнцикикн ин майн сидер.Фрейгт мих ништ фарвус! Ан ейгенем сидер хот ер ,ё,гехат,нор ,арайнкикн ,флейгт ер арайнкикн ин майнем,хот ер. Ефшер хот ер гехат а хшад ,аз ин майн сидер из а бесерер давенен? Гей фарштей а бесарабер!Ин штелт айх фор,рабойсай,ер штейт нух мир , ин мит дейм кнобелишн рейях утемт арайн мир ин нуз арайн":hи увини, hи малкейни,hи мойшиейни... Бин их дох ан ейделер менч-гиб их им унцихерн ойф а ейдлн ойфн :"А гит шабес,Реб Янкл! А грепцеле аройс-а гезинтеле арайн! Зол айх нор войл бакимен!" Енер махт зих тимавате,клоймершт, фарштейт ер,небех, ништ ,вус бин их ойсн. Миз их редн клуре дибирим: "Реб Янкл, одер хейрт ойф ци зайн майн машгиях ин давенен,одер ест айх ништ ун мит кнобл.Ми кен дох фин айх халешн! Ир зайт ду ништ бай зих ин дер хейм" Зугт ер :"Зей нор вус фара интелегент из ци инз фин Русланд арупгекимен! Ес гефейлт дир ништ -дрей авек дейм шмекер!"А бесарабер,мит ейн ворт! Гей дерцейл а бесарабер ,аз майн шмекер из шойн гевейн и ин мизрах, и ин майрев, и ин цуфн ,ин и дурем ин афиле ин майле ин ин мате ойх. С,хот обер гурништ гехолфн! Их ред шойн ништ дерфин,вус майн нуз из, мехиле,ништ кайн лилев ,зол их мир ир шоклен ин але зайтн...Ин виазой кен ес хелфн,аз дер бесарабер ,хот мистаме арупгешлинген фарн давенен а халбн пуд кнобл... Ё,из ви халт их? Мит а идишер цайтунг халт их дох! Мит а идишер цайтунг из азой! Мит а идишер цайтунг бин их зихер ,аз их вел зайн ,фар майн гелт ,дер ейнцикер лейенер.Кайнер лейнт дох (кимат кайнер) ништ а идише цайтунг. Кикн зей арайн ин балд фарлирн дейм апетит . Мит а хебрейишер одер а русишер цайтугн из а цуре! Гелт цул их ,ин лейенен вел их ес мизн мит а шитеф! Из ер ден кранк ци койфн зайн ейгене цайтунг,томер из ер аза либхубер фин прессе!Их бин ништ михиев ци фарзоргн ди ганце велт мит цайтунген,бин их ништ! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:42007 2009-03-09T02:10:13Z 2009-03-09T03:02:53Z Прокурор:Товарищи!Бай дер ревизие ин хойз фин башулдиктен хот мен гефинен а гехеймнисфулн инструмент.Ди деркенст ес?<br />Джиган:Ё.Дус из дох а грегер.<br />Прокурор:Что такое гергер? Ей богу,ничего не понимаю!Товарищ эксперт,дерклер,пожалуйста,в чем дело!<br />Эксперт:Дус из а еврейский инструмент.Мит дейм инструмент зей шпилн ойф пирим.Ми зингт ди мигиле,ин дернох ест дер народ креплех.<br />Прокурор:Ди хост ойх гегесн креплех?<br />Джиган:Ё.Дейм лецтн пирим фар дер революцие. Пиши! Найцн зехцн.<br />Судья:Я записал.<br />Прокурор:Товарищ эксперт,клер ойф дем герихт,вус мейнт пирим!<br />Эксперт:Пирим из а ёнтив бай идн!Ойф пирим зей гуляен, как на лаг-боймер.Ди фроен танцн мит эсрог. Ин ди менер шоклен дейм лулев.Дернох зей махн а революцие.Мен хенгт дейм Вайзусу ойфн царь Ахайшвейрош.Дернох зей фархапн ди махт ин дер народ ест креплех! urn:lj:livejournal.com:atom1:aidishemame:41927 2009-02-08T16:41:32Z 2009-02-08T16:55:10Z Фарвус Тевье дер милхикер из из фарвандлт геворн ин "Тевье молочник"?Лэойлем ер хот дох гедарфт верн "Тевье молочный" одер либершт "Молочный Тевье",вурем "молочник " из ер гевейн фин фах,одер вен ер алейен волт гевейн а "милх-кригл",волт ер гевейн а молочник, хот ер обер гехейсн "Тевье дер милхикер",ништ "Тевье дер милх-ид",одер "Тевье дер милх-кригл","Тевье дер милхикер"хот ер гехейсн. Аза нумен хот им гегейбн дер мехабер алейн ,то фарвус из дус ди евсекн ништ унгештанен? Ефшер хубн зей ништ геволт дерманен,аз бай идн из ду аза зах ви милхигс,вус ми ест ес ништ мит флейшикс цизамен? Ефшер хубн зей геволт айередн дейм лейенер а кинд ин бойх,аз Тевьвье хот ништ гехат кайн шим шайхес ци идишкйт ин бихлал ин зайн гешталт "Нет ни иудея ни грека",аза интернационалер уреман,кимат а пролитариер? Гей вейс вус фара "кушере" кавунес хубн зей гехат.